La strina

by -
0 749

Simu Salentini.  Testo raccolto da Brizio Montinaro, inciso da “Gli Ucci”

Fermàte amici miei no sciati avánti
ca ‘cquai se férmane puru li venti
ca ‘cquai se férmane li soni e canti
ca pene non ci stannu e né lamenti.
Acquai io su ‘rrivatu e acquai me fermu
retu le porte de ste case toe
insieme alli strumenti noi cantiamo
e qualche verso a vostra signoria.
Bon Capudannu a qui si fa la strina
come la fice santu Silivestru
ca li re maggi l’hannu fatta prima
chi l’hannu ‘ndutta a ‘stu mundu diversu.
È natu Gesucristu redentore
lu mundu s’ha cambiatu ogni mumentu
ca ‘ppena dese la benedizione
e fice scumparire ogni lamentu.
D’ogni puntu partìra li re maggi
ca’ntìsera ca è natu lu Messia
ci scia a piedi e ci cu li cavalli
tutti cantandu sciane ‘n allegria.
Era lu Spirdussantu che li guidava
cu quellu segnu li mosciàu le vie
e tutti quella stella secutàra
davanti ‘na grande luce li facìa.
Quandu ‘Ila grutticella su’ ‘rrivati
trovàra Gesucristu cu Maria
la vaccarella chi sta ‘Ilu fiatàva
e Gesucristu a tutti benedìa.
Ca l’angeli de celu su calàti
tuttu lu mundu mìsera ‘n allegria
e puru l’animalucci l’ha chiamati
cu stannu allu sou fiancu, a compagnia.
Puru la pecurella vose scire
cu viscia Gesucristu comu stia
lu pastorellu ci la secutàva
sonandu lu fischiettu se ne scia.
A’ mmenzu ‘ste campagne ci sta sciamu
caminandu de notte e de dia
benedicu lu granu seminatu:
‘nno te lu cape chiui la casa toa.
Non me ‘nde vau de cquai mancu se chiove
mancu se fa na forte scelatùra
ca no te po’ mancare na cucchia d’ove
o puramente ‘na bianca cuddura.
Belle che su’ ‘ste case fabbricàte
belle le porte che voi vi chiudete
bellu lu liettu ci dormendu state
alzatevi nu pocu cu sentète.
Cumpatìsci comu nui cantamu
ca stracchi sciàmu de ‘sta lunga via
e dàtici ‘na cosa ‘nni ssuppámu
no’ manca gnenti a Vostra Signoria.
E l’adda parte poi cu te vantàmu
te lu ricàlu ca t’hai ‘mmurtalàtu
prestu danni quiddu ca n’hai ddare
ca face friddu e tocca nni ‘nde sciàmu.

Commenta la notizia!